These terms cover playing Pasar Malam Kita and buying anything in it. By playing or paying you agree to them. The Bahasa Melayu version is further down this page. If the two differ, the English version prevails.
Who sells this
ELLZAF EMPIRE, registration 202203104498 (JM0961486-A), sells everything on this site. Email hazqeel@ellzaf.com or message us on WhatsApp at +60 17-772 1300. Our phone and operating address are at the end of this page, behind a button.
The game
The game is free. You can play as a guest. You need a Google sign-in to pay and to join the leaderboard. Our privacy policy says what we keep.
What you can buy
All prices are in Malaysian ringgit and are the full price: there is no delivery cost, no extra fee from us, and the price includes any tax. Your own bank may charge its own fees, which we do not control.
Unlock, RM 3.99. Opens the five highest buildings and shop levels 26 to 50 in your market. One payment, no subscription. It opens as soon as the payment is confirmed, which takes seconds, or a few minutes if your bank is slow.
Add my link, RM 9.00. Your logo goes in the small squares along the road and your name on the moving line at the top, taking turns with other ads. A tap shows your description and link. It goes up as soon as the payment is confirmed and stays until we take it down or the game closes.
Add my food, RM 19.00. We draw your food in pixels and add it to the game under your name, with a link to your shop. Any player can sell it. After you pay, you send photos on WhatsApp. We aim to add it within 30 days of getting your photos and shop link.
Add my shop and food, RM 29.00. The same, for a shop that any player can build, plus the food.
How you pay
You pay through CHIP (FPX online banking) or Stripe (cards and other methods). The checkout shows which are open. The payment page shows the name Ellzaf. We never see your card number. Paying needs a Google sign-in, so we can reach you about the order.
Your order
Check the name, link and description before you press pay. If you see a mistake before or after paying, tell us and we fix it. When your payment is confirmed the game shows a confirmation page, and CHIP or Stripe may send a receipt.
Refunds
Ask within 2 hours of paying and you get your money back, for any product. Food and shop ads have an extra right. Read the refund policy. It is part of these terms.
Rules for ads
We refuse gambling (including 4D, toto and betting), adult content, rude words, scam sites, link shorteners, links that only send people to another site, and addresses made of numbers or lookalike letters. A link must start with https://. A name is at most 40 characters.
Every food in the game is halal and Malaysian. A food ad must be halal food: no pork, lard or alcohol, and nothing made with them. We may refuse a food if we are not satisfied that it is halal.
A program checks banners before they go up. It cannot read your site. We can take down any ad at any time.
We take an ad down with no refund if it breaks these rules. If we take it down for our own reasons, we refund the price in full when that happens within 12 months of your payment.
You keep your name, logo and photos. You tell us you have the right to use them, and you let us show them in the game while the ad runs and draw them as pixel art. We fetch your site’s icon once and keep a copy.
Rules for players
Do not use bots, exploits or abuse of other players. We can reset or close a market that does. If that market paid for the unlock more than 2 hours ago, there is no refund.
If we change or close the game
We can change the game, its prices and these terms. A new price or term does not change an order you already paid for. We try to keep the game online but cannot promise it never goes down. If we close the whole game within 12 months of a payment, we refund that payment in full.
Your rights and our duties
Nothing here takes away your rights under the Consumer Protection Act 1999 or any other law that cannot be excluded. We supply the game with reasonable care and skill. If the unlock or an ad does not work as we described, tell us and we fix it or refund you. We are not responsible for the sites that ads link to. Tapping Visit takes you to another business.
Law and complaints
Malaysian law applies. Write to us first with any complaint. If we cannot settle it, you can take a claim of up to RM 50,000 to the Tribunal for Consumer Claims, or go to the Malaysian courts.
The phone and operating address stay hidden until you ask, so scrapers do not collect them.
Terma penggunaan dan jualan (Bahasa Melayu)
Terma ini meliputi permainan Pasar Malam Kita dan apa-apa yang dibeli di dalamnya. Dengan bermain atau membayar, anda bersetuju dengannya. Jika versi Bahasa Melayu dan versi Inggeris berbeza, versi Inggeris diguna pakai.
Siapa yang menjual
ELLZAF EMPIRE, nombor pendaftaran 202203104498 (JM0961486-A), menjual semua yang terdapat di laman ini. E-mel hazqeel@ellzaf.com atau mesej kami di WhatsApp pada +60 17-772 1300. Nombor telefon dan alamat operasi kami berada di hujung halaman ini, di sebalik satu butang.
Permainan
Permainan ini percuma. Anda boleh bermain sebagai tetamu. Anda memerlukan log masuk Google untuk membayar dan untuk menyertai papan pendahulu. Dasar privasi kami menerangkan apa yang kami simpan.
Apa yang boleh dibeli
Semua harga dalam ringgit Malaysia dan ialah harga penuh: tiada kos penghantaran, tiada bayaran tambahan daripada kami, dan harga itu termasuk cukai jika ada. Bank anda mungkin mengenakan bayaran sendiri, dan kami tidak mengawalnya.
Unlock, RM 3.99. Membuka lima bangunan tertinggi dan tahap kedai 26 hingga 50 dalam pasar anda. Satu bayaran, tiada langganan. Ia terbuka sebaik sahaja bayaran disahkan, iaitu dalam beberapa saat, atau beberapa minit jika bank anda perlahan.
Add my link, RM 9.00. Logo anda diletakkan dalam petak kecil di sepanjang jalan dan nama anda pada baris bergerak di atas, bergilir dengan iklan lain. Satu ketikan menunjukkan keterangan dan pautan anda. Ia naik sebaik sahaja bayaran disahkan dan kekal sehingga kami menurunkannya atau permainan ditutup.
Add my food, RM 19.00. Kami melukis makanan anda dalam piksel dan menambahnya ke dalam permainan atas nama anda, dengan pautan ke kedai anda. Mana-mana pemain boleh menjualnya. Selepas membayar, anda menghantar gambar melalui WhatsApp. Kami berusaha menambahnya dalam tempoh 30 hari selepas menerima gambar dan pautan kedai anda.
Add my shop and food, RM 29.00. Sama, untuk kedai yang boleh dibina oleh mana-mana pemain, serta makanannya.
Cara membayar
Anda membayar melalui CHIP (perbankan dalam talian FPX) atau Stripe (kad dan kaedah lain). Semasa pembayaran, kaedah yang dibuka dipaparkan. Halaman pembayaran menunjukkan nama Ellzaf. Kami tidak pernah melihat nombor kad anda. Pembayaran memerlukan log masuk Google, supaya kami boleh menghubungi anda tentang pesanan.
Pesanan anda
Semak nama, pautan dan keterangan sebelum anda menekan bayar. Jika anda nampak kesilapan sebelum atau selepas membayar, beritahu kami dan kami akan membetulkannya. Apabila bayaran disahkan, permainan memaparkan halaman pengesahan, dan CHIP atau Stripe mungkin menghantar resit.
Bayaran balik
Minta dalam masa 2 jam selepas membayar dan anda mendapat wang anda semula, untuk mana-mana produk. Iklan makanan dan kedai mempunyai hak tambahan. Baca dasar bayaran balik. Ia sebahagian daripada terma ini.
Peraturan iklan
Kami menolak perjudian (termasuk 4D, toto dan pertaruhan), kandungan dewasa, perkataan kesat, laman penipuan, pemendek pautan, pautan yang hanya menghantar orang ke laman lain, dan alamat yang terdiri daripada nombor atau huruf yang menyerupai huruf lain. Pautan mesti bermula dengan https://. Nama paling panjang 40 aksara.
Setiap makanan dalam permainan ini halal dan Malaysia. Iklan makanan mestilah makanan halal: tiada babi, lemak babi atau alkohol, dan tiada apa-apa yang dibuat dengannya. Kami boleh menolak sesuatu makanan jika kami tidak berpuas hati bahawa ia halal.
Sebuah program menyemak sepanduk sebelum ia naik. Program itu tidak boleh membaca laman anda. Kami boleh menurunkan mana-mana iklan pada bila-bila masa.
Kami menurunkan iklan tanpa bayaran balik jika ia melanggar peraturan ini. Jika kami menurunkannya atas sebab kami sendiri, kami membayar balik harga penuh apabila itu berlaku dalam tempoh 12 bulan selepas pembayaran anda.
Nama, logo dan gambar anda kekal milik anda. Anda memberitahu kami bahawa anda berhak menggunakannya, dan anda membenarkan kami menunjukkannya dalam permainan selagi iklan berjalan serta melukisnya sebagai seni piksel. Kami mengambil ikon laman anda sekali dan menyimpan salinan.
Peraturan untuk pemain
Jangan gunakan bot, eksploit atau menyalahgunakan pemain lain. Kami boleh menetapkan semula atau menutup pasar yang berbuat demikian. Jika pasar itu membayar untuk unlock lebih daripada 2 jam yang lalu, tiada bayaran balik.
Jika kami mengubah atau menutup permainan
Kami boleh mengubah permainan, harganya dan terma ini. Harga atau terma baharu tidak mengubah pesanan yang sudah anda bayar. Kami berusaha mengekalkan permainan dalam talian tetapi tidak boleh menjamin ia tidak akan terhenti. Jika kami menutup seluruh permainan dalam tempoh 12 bulan selepas sesuatu bayaran, kami membayar balik bayaran itu sepenuhnya.
Hak anda dan tanggungjawab kami
Tiada apa di sini yang menghapuskan hak anda di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 atau mana-mana undang-undang lain yang tidak boleh dikecualikan. Kami membekalkan permainan ini dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah. Jika unlock atau iklan tidak berfungsi seperti yang kami terangkan, beritahu kami dan kami membetulkannya atau membayar balik. Kami tidak bertanggungjawab atas laman yang dipautkan oleh iklan. Menekan Visit membawa anda ke perniagaan lain.
Undang-undang dan aduan
Undang-undang Malaysia terpakai. Tulis kepada kami dahulu jika ada aduan. Jika kami tidak dapat menyelesaikannya, anda boleh membawa tuntutan sehingga RM 50,000 ke Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia, atau ke mahkamah Malaysia.